Асет Халидова - Гена вели хьо

Чеченский:

Припев
Хьайха яьлча, лийр ю моттахь, бакъ дац хьуна, везар сан
Дагахь яц со хьеша латта, лай хилла хьан безаман
Хьожур ю хьо вицван Ӏама, ложур ду ас тоха са
Хьан исбаьхьа, хаза амат, доккжур ду ас даг чуьра

I.
Й вайшинна мерза безам, пусар доцуш тесна д1а
Хьо сил дукха везаш лелаш, йолчу ойла ца еш сан
Дахаран некъ хьайца лехна, цхьалха юьтуш г1ийла со
Къайлах хьайна кхиниг лехна, суна гена вели хьо

Припев x2

II.
Сан ойланаш пана йохуш, дуьне мел ду яржийна
Хьо цхьаъ бен яц, соьга бохуш, со хьайн даго хаьржина
Хаза б1аьргаш делакъежош, ахь сан ойла Iехийна
Ас хьо муха вицван веса, ала соьга, везар сан?

Припев x2

III.

Суна гена ваьлча тахна, хир ву моьттуш ирсе хьо
Вайша къасто бахьна лехна, бехке йина цунна со
Хьайн дахаре кхиниг кхойкхуш, цунна воьлуш лела хьо
Вайн безамах дог ца дуьллуш, хьуна йоьлхуш лела со

Припев x4


Русский:

Припев
Тебя лишившись - умру, если думал, не правда, знай, любимый мой
Не собираюсь я топтать землю, рабою став твоей любви
Постараюсь тебя забыть научиться, поищу терпения
Твой изящный, красивый облик, извлеку из сердца я

I.
Эта наша с тобой сладкая любовь, без уважения оставлена
Тебя больше души любившей, обо мне не думая
Жизни путь с тобой искавшую, в одиночестве оставил печалиться меня
Тайком для себя другую искав, от меня отдалился ты

Припев x2

II.
Мои мысли раскидав, по всему свету разошлись
Ты толко одна, мне твердя, я твоим сердцем выбрана
Красивыми глазами улыбаясь, ты мои мысли обманул
Как тебя забыть мне можно, скажи мне, любимый мой?

Припев x2

III.
От меня, когда отдалился сегодня, думая, что станешь счастливым ты
Для нашей разлуки повод искал, виновной сделав меня
В свою жизнь другую зовя, ей улыбаясь, ходишь ты
На нашу любовь не теряя надежды, по тебе плача, хожу я

Припев x4


Английский:

Припев
having lost you - i will die, i thought not true, know, my love
im not going to stump the earth, work becoming your love
i will try to forget to learn you, i will look for patience
your graceful, beautiful appearence i will draw from the heart

I.
this is our sweet love left without respect
love you more than a soul, not thinking about me
looking for life with you, alone left me sad
secretly looking for another you moved away from me

Припев x2

II.
scattering my thoughts, all over the world
you are the only one, they say to me, i am chosen by your heart
beautiful eyes smiling, you deceived my thoughts
how can i forget you, tell me, my love?

Припев x2

III.
away from me when drifted away today, thinking that you will be happy you
for our separation was looking for a reasonб making me guilty
in my life calling another, smiling to her, you walk
on our love without loosing hope, crying for you, i walk

Припев x4

Sist endret 2. september 2021